Chi stabilisce gli standard globali, chi addebita le tasse sui brevetti globali e più controverso chi controlla veramente il paese.
Who sets global standards, who charges global patent fees, and more controversial is who really controls the country.
Integrando le informazioni tra i segmenti Watch e Buy e altre fonti di dati, Nielsen fornisce ai propri clienti misurazioni globali e analisi che aiutano a migliorare le performance.
By integrating information from its Watch and Buy segments and other data sources, Nielsen also provides its clients with analytics that help improve performance.
Ambiente In tempi in cui si discute di cambiamenti climatici globali e, in particolare, di emissioni di CO2, ogni costruttore automobilistico si interroga sulle risposte che può offrire oggi in tema di tutela ambientale.
Environment In an era of intensifying debate about global climate change and CO2 emissions, every automotive manufacturer is asking what it has to offer right now.
Sono stati ultimati studi sulla possibilità di concludere in futuro accordi di libero scambio globali e approfonditi con la Georgia e l’Armenia.
Studies exploring the possibility of future deep and comprehensive free trade agreements with Georgia and Armenia have been concluded.
Permettete a SGS di facilitare il vostro accesso ai mercati globali e di supportare la vostra catena di approvvigionamento e la gestione del rischio.
Let SGS facilitate your access to global markets and support your supply chain and risk management. Enabling Enquiries
I giochi sono intrattenimento e business, ma anche l'espressione personale e l'immagine delle prospettive globali - e rendono (nella maggior parte dei casi) anche molto divertente!
Games are entertainment and business, but also personal expression and image of global perspectives - and make (in most cases) also great fun!
Sarà così possibile armonizzare più efficacemente i fondi destinati alla ricerca per affrontare le sfide globali e dare un contributo importante alla strategia generale dell'UE "Europa 2020".
This will make it possible to better align research funding to addressing global challenges and to making a central contribution to the EU's overall Europe 2020 strategy.
Chiaramente queste sfide sistemiche richiedono risposte globali e impegni a lungo termine.
It is clear that such systemic challenges require comprehensive responses and long-term commitments.
Il fondo fiduciario del Fondo mondiale per l'ambiente fornisce risorse per coprire i costi incrementali convenuti dei vantaggi ambientali globali e la totalità dei costi concordati di alcune attività di supporto.
The Global Environment Facility Trust Fund shall provide resources to meet the agreed incremental costs of global environmental benefits and the agreed full costs of some enabling activities.
Gli esperti di politica mediorientale sono su tutti i giornali a predire un nuovo Egitto, una nuova Siria o crisi petrolifere globali e noi siamo appena usciti da due conflitti.
Every Middle East expert is on the news predicting another Egypt or Syria and a global oil crisis. And we just tapped out of two wars.
Le nostre soluzioni globali e flessibili People Flow Intelligence aiutano le persone a spostarsi in modo rapido e confortevole nel vostro edificio, migliorando al tempo stesso la sicurezza e il controllo degli accessi.
People Flow Intelligence Our comprehensive, flexible People Flow Intelligence solutions help people move around your building quickly and comfortably while improving security and access control.
In occasione del 20º anniversario dell'ASEM, i leader hanno definito la futura direzione della cooperazione e hanno discusso di cooperazione economica, connettività e sfide globali e regionali.
At ASEM's 20th anniversary, leaders defined the future direction for cooperation and discussed economic cooperation, connectivity and global and regional challenges.
Stiamo fronteggiando una minaccia naturale di proporzioni globali, e c'e' veramente poco che questo governo...
We are facing a natural threat of global proportions, and there is very little that this government...
Le pressioni competitive globali e le paure di recessione internazionale stanno costringendo le società degli Stati Uniti a ridurre i loro costi e ad esplorare le opzioni di business offshore.
Global competitive pressures and international recession fears are forcing United States corporations to lower their costs and to explore offshore business options.
Cerchiamo qualcuno con uno spiccato talento per le tendenze commerciali globali e un sesto senso nell’intuire quali saranno i capi più venduti in tutto il mondo.
We’re looking for someone who has an eye for global commercial trends and a sixth sense for what will sell – all over the world.
vista la sua risoluzione del 21 gennaio 2016 sugli accordi di associazione / zone di libero scambio globali e approfondite con la Georgia, la Moldova e l'Ucraina(1),
having regard to its resolution of 21 January 2016 on Association Agreements / Deep and Comprehensive Free Trade Areas with Georgia, Moldova and Ukraine(1),
In linea generale, il campo dell'ingegneria consiste nel prendere l'evidenza empirica, la matematica e la conoscenza dei sistemi globali e utilizzarle per creare e mantenere qualsiasi cosa, dalle costruzioni ai singoli componenti a interi processi.
Broadly speaking, the field of engineering involves taking empirical evidence, mathematics and knowledge of global systems and using them to create and maintain everything from structures to individual components to whole processes.
La strategia proposta mira a ridurre le barriere commerciali, aprire i mercati globali e ottenere condizioni eque per le imprese europee.
It proposes a strategy to reduce trade barriers, to open global markets and to get a fair deal for European businesses.
Ma gli impatti dei rifiuti di plastica sull’ambiente e sulla nostra salute sono globali e possono essere drastici.
But the impacts of plastic waste on the environment and our health are global and can be drastic.
Il suo scopo è quello di promuovere il pensiero creativo su complessi problemi globali e di fornire agli studenti gli strumenti analitici, le competenze linguistiche e la comprensione interculturale per guidarli in quel processo.
Its aim is to foster creative thinking about complex global problems and to equip students with the analytical tools, language expertise, and cross-cultural understanding to guide them in that process.
Immagini satellitari dal vivo, mappe meteo locali o globali e dati storici sono tutti disponibili sulle nostre pagine.
Live satellite images, local or global weather maps and historical data are all available on our pages.
Allo stesso tempo l’UE e la Russia hanno mantenuto aperti i canali di comunicazione su questioni globali e crisi internazionali, in particolare per quanto riguarda l’Iran.
At the same time the EU and Russia maintained open lines of communication on global issues and on international crises, most notably regarding Iran.
Janez Potočnik, Commissario europeo per l’ambiente, ha dichiarato in proposito: “Rari sono i testimoni di crimini ambientali, ma questi ultimi hanno effetti globali e colpiscono principalmente i paesi in via di sviluppo.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said "Few people witness environmental crime, but its effects are global, with developing countries often suffering most of all.
b) l'avvio dei negoziati relativi ad accordi di libero scambio globali e approfonditi con il Marocco e progressi rapidi verso i negoziati con la Tunisia, l'Egitto e la Giordania;
the start of negotiations on Deep and Comprehensive Free Trade Agreements with Morocco and rapid progress towards the negotiations with Tunisia, Egypt and Jordan;
Il 18º vertice bilaterale tra l'UE e la Cina si è incentrato sulle relazioni politiche ed economiche e sulle questioni globali e regionali.
The 18th bilateral summit between the EU and China focused on political and economic relations as well as global and regional issues.
Allora cosa possono imparare altre aziende da questi colossi globali e in che modo possono mettere in pratica i loro insegnamenti per diventare leader nei rispettivi settori?
So what can other companies learn from these global powerhouses and how can they use this insight to become leaders in their own sectors?
Tuttavia, i vantaggi globali e di lungo termine dell'infertilità rimangono controversi e sono necessarie nuove ricerche per ottenere un risultato sicuro e accettato all'unanimità.
Nevertheless, the global and long-term benefits of infertility remain controversial, and new research is needed to achieve a safe and unanimously accepted outcome.
L'UE è pronta a negoziare accordi di libero scambio globali e approfonditi con tutti i suoi vicini non appena saranno disposti a farlo e soddisferanno le necessarie condizioni.
The EU is ready to negotiate Deep and Comprehensive Free Trade Areas with all its neighbours as soon as they are ready and prepared for them.
Gestisci le esigenze di residenza dei dati globali e favorisci la trasformazione digitale della tua organizzazione con i controlli della posizione dei dati per utente disponibili in Office 365.
Manage your global data residency needs and drive the digital transformation of your organization with per-user data location controls in Office 365.
L’UE ha firmato con la Georgia, la Moldova e l’Ucraina accordi di associazione che comprendono disposizioni per l’istituzione di accordi di libero scambio globali e approfonditi.
The EU has signed association agreements with Georgia, Moldova and Ukraine, including provisions establishing deep and comprehensive free trade agreements.
Significherà superare la visione a breve termine che domina attualmente il pensiero politico ed economico, abbracciando invece prospettive integrate, globali e a lungo termine.
It will mean overcoming the short-termism currently dominating political and economic thinking, and instead embracing long-term, integrated, global perspectives.
Il segreto dei millennial è che sono nativi digitali, interconnessi e globali e sono preoccupati per l'ambiente; Ci sono molte questioni chiave che saranno presenti per la prossima generazione di investitori.
The secret of millennials is that being digital, interconnected and global natives and they are concerned about the environment; There are many key issues that will be present for the next generation of investors.
Il gruppo Kinghawk, al servizio dei distributori globali e dei suoi fedeli utenti finali, sta diventando uno dei principali fornitori di servizi scientifici.
Kinghawk group, serving global distributors and its loyal end users, is becoming one of the most important scientific services supplier.
Insieme, volontari e insegnanti, sono profondamente impegnati per creare una nuova generazione di leader globali e verdi.
And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders.
In un'epoca di conflitti globali e cambi climatici, sono qui per rispondere alla domanda più importante: Perché il sesso è così maledettamente bello?
In an age of global strife and climate change, I'm here to answer the all important question: Why is sex so damn good?
In blu, vediamo la prestazione delle 500 più grandi aziende globali, e in oro, vediamo un sottogruppo di aziende con le migliori strategie per il cambiamento climatico e nella gestione del rischio.
In blue, we see the performance of the 500 largest global companies, and in gold, we see a subset of companies with best practice in climate change strategy and risk management.
Quando andiamo adesso, sempre meno esercizi chiudono per la pausa pranzo, riflettendo l'evoluzione delle aziende globali e la competizione 24 ore su 24.
Now, when we go, fewer and fewer businesses close for siesta, reflecting the advance of global corporations and 24-hour competition.
Sogniamo di prendere un Eric Muthomi e aiutarlo a diventare un Mo Ibrahim, il che richiede abilità, finanziamenti, partnership locali e globali, e una perseveranza straordinaria.
Our dream is to take an Eric Muthomi and try to help him become a Mo Ibrahim, which requires skill, financing, local and global partnerships, and extraordinary perseverance.
Per rispondere a questa domanda dobbiamo confrontare la situazione attuale del mondo rispetto agli Obiettivi Globali e capire quanto ancora dobbiamo lavorare.
Well, to answer that question, we need to benchmark where the world is today against the Global Goals and figure out how far we have to travel.
Le culture, le burocrazie, le istituzioni: sono globali e sembrano essere diventati senso comune.
The cultures, the bureaucracies, the institutions -- they are global, and they've come to seem like common sense.
La novità è il modo in cui queste realtà vengono nascoste e come le persone siano rese invisibili in un'era di comunicazione e scambio globali e travolgenti.
What is new is how these realities are hidden and how people are made invisible in an age of global and overwhelming communication and exchange.
Sono sostanzialmente problemi globali e infine possono essere risolti solo da cittadini del mondo che chiedono soluzioni globali ai loro leader.
They are ultimately global issues, and they can ultimately only be solved by global citizens demanding global solutions from their leaders.
Sentiamo i media globali e i leader politici parlare di come alcuni individui possano usare la riservatezza dei conti offshore per nascondere e mascherare i loro beni, un problema di cui parliamo e che mostriamo da dieci anni.
We have the world's media and political leaders talking about how individuals can use offshore secrecy to hide and disguise their assets -- something we have been talking about and exposing for a decade.
Abbiamo visto le nostre economie globali e i costi della sanità far crescere il PIL negli ultimi anni.
So we've seen over many of our global economies, health care expense grow as a percentage of GDP over the last years.
Tutte le principali problematiche del mondo di oggi sono essenzialmente globali, e non si possono risolvere se non con un qualche tipo di cooperazione globale.
All the major problems of the world today are global in essence, and they cannot be solved unless through some kind of global cooperation.
Fino ad ora, siamo stati contattati da più di 150 organi di stampa globali, e forse un giorno esisterà qualcosa tipo "The World Talks", "Il mondo si parla", con centinaia di migliaia di partecipanti.
So far, we have been approached by more than 150 global media outlets, and maybe someday there will be something like "The World Talks, " with hundreds of thousands of participants.
Disse che ci attendeva una sfida ancora più grande, la sfida della povertà, del cambiamento del clima, sfide globali che richiedevano soluzioni globali e la creazione di una società veramente globale.
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change -- global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
Quando parlo ai miei studenti di problemi globali, e li ascolto nella pausa caffé, parlano sempre di "noi" e "loro".
When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about "we" and "them."
ora sono anche cittadini globali e supporteranno quest'etica..." Gordon Brown: Non è quello che stiamo facendo nel dibattito sul cambiamento climatico?
We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country; you've got to involve all countries.
4.0938148498535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Who sets global standards, who charges global patent fees, and more controversial is who really controls the country. 